ENG / EST
Documentary: Long Distance Swimmer- Sara Mardini
Language: English, Estonian subtitles
Duration: 52 min long
Director: Charly Wai Feldman
Year: 2023
Producer(s): Antje Böhmert, Anna von Dziembowska, Daniel Druhora, Drake Burnette
👋🌍About the Documentary “Long Distance Swimmer- Sara Mardini”
Discover the powerful story of Sara, a former pro swimmer and refugee from war-torn Syria. Celebrated for her heroic act of towing a boat with 18 refugees to Greece, Sara and her sister Yusra became international symbols of courage. Yusra went on to become an Olympic swimmer, while Sara continued her mission, volunteering with a Greek NGO. Now, facing a 20-year prison sentence for her humanitarian efforts, Long Distance Swimmer explores Sara’s life in Berlin as she battles legal challenges and stands as a beacon for refugees against rising anti-immigration sentiments.
🎤 Live Discussion with Alaa, Ghieth and Gulistan from Syria
Following up the documentary screening, we will have the opportunity to hear from the experiences and stories of 3 Syrians who are currently living in Estonia: Alaa (BA in English Literature) and Gulistan (student from Tallinn Õismäe Gymnasium) two women with refugee status, and Ghieth, a student from Estonian University of Life Sciences. They will engage with the audience to answer questions and to share their views on the Syrian refugee crisis. The discussion will be in English and moderated by Sümeyye Temirov (member of the organizing team of International Women’s Network in Estonia).
When asked why she would want to take part in this event, Alaa shared: “I feel sympathy for Sara and that we are in dire need of humanity at all times and places. I lived through the bad conditions of war, which summed up my fear of terrorists and ISIS, so when I escaped from them on the journey of death, which is the journey by sea, these saviors were the lifeline and new life for us and our children, so from my point of view, humanity is just a sublime spirit that transcends all systems, laws and policies”.
Join us in this enriching experience where we celebrate human resilience and build bridges of solidarity and communication within our community!
🌍Programm:
🔵18.00:18.05- Introduction of the evening
🔵18.05-19.00- Documentary screening (52 min)
🔵19.00-19:50- Live discussion with Alaa, Ghieth and Gulistan from Syria. Moderated by Sümeyye Temirov (member of International Women’s Network in Estonia)
🎟️*The event is free of charge*
🤝About the organizers:
This event is organized by International Women´s Network in Estonia (IWNE), co-organized by Mondo and Estonian Refugee Council, funded by UNHCR.
IWNE: NGO that focuses on supporting migrant women in Estonia. They strengthen women’s voices through community building events that include our 3 areas of impact: diversity & integration, elimination of GBV and women empowerment.
Mondo: Mondo is an Estonian organization aiming to reduce global inequality. Mondo operates in 12 countries abroad and in Estonia. Mondo focuses on education/health, livelihood, environmental and digital competence programmes in partner countries, and global education in Estonia.
Pagulasabi: Estonian Refugee Council provides support services to beneficiaries of international protection in Estonia and humanitarian aid to people who have fled their homes abroad. They are one of the main competence centers on forced migration and integration in Estonia.
//EST//
Ülemaailmne pagulaspäev: Filmilinastus ja arutelu Süüriast pärit külalistega.
Dokumentaalfilm: Long Distance Swimmer- Sara Mardini
Keel: Inglise keel , Eestikeelsed subtiitrid
Kestus: 52 min
Režissöör: Charly Wai Feldman
Aasta: 2023
Produtsendid: Antje Böhmert, Anna von Dziembowska, Daniel Druhora, Drake Burnette
👋🌍Dokumentaalfilm “Long Distance Swimmer- Sara Mardini”
Avastage endise profiujuja ja sõjast räsitud Süüria põgeniku Sara võimas lugu! Sara ja tema õde Yusra said rahvusvahelisteks julguse sümboliteks, sest nad sooritasid kangelasliku teo, aidates 18 pagulasega paadi Kreekasse. Yusrast sai hiljem olümpiaujula, samas kui Sara jätkas oma missiooni, töötades vabatahtlikuna Kreeka valitsusvälises organisatsioonis. Nüüd, kui teda ootab 20-aastane vanglakaristus tema humanitaarsete jõupingutuste eest, uurib film “Long Distance Swimmer” Sara elu Berliinis, kus ta võitleb juriidiliste väljakutsetega. Ta on kui majakas, mis seisab immigratsioonivastaste meeleolude vastu ja on pagulastele suureks eeskujuks.
🎤 Arutelu Alaa, Ghiethi ja Gulistaniga Süüriast
Pärast dokumentaalfilmi linastust on meil võimalus kuulata kolme praegu Eestis elava süürlase kogemusi ja lugusid: Alaa (bakalaureusekraad inglise kirjanduse erialal) ja Gulistan (Tallinna Õismäe Gümnaasiumi õpilane) ning Ghieth, Eesti Maaülikooli üliõpilane. Nad vastavad publiku küsimustele ja jagavad oma seisukohti Süüria pagulaskriisi kohta. Arutelu modereerib Sümeyye Temirov (Rahvusvahelise Naisvõrgustiku korraldusmeeskonna liige Eestis).
Küsimusele, miks ta soovib sellel üritusel osaleda, jagas Alaa järgmist: “Tunnen filmi peategelasele Sarale kaasa. Vajame igal ajal ja igal pool hädasti inimlikkust. Ma elasin läbi halvad sõjaolud, mis võttis kokku minu hirmu terroristide ja ISISe ees, nii et kui ma põgenesin nende eest surma teele, mis on meretee, olid need päästjad meie ja meie laste jaoks päästerõngas ja uus elu. Minu arvates ületab inimlikkus kõik süsteemid, seadused ja poliitikad”.
Liitu meiega,et tähistada inimlikku vastupanuvõimet ja tugevust ning ehitada koos sildu ja kogukondadevahelist suhtlust.
Programm:
🔵18.00:18.05- Sissejuhatus
🔵18.05-19.00- Dokumentaalfilmi linastus (52 min)
🔵19.00-19:50- Arutelu Alaa, Ghiethi ja Gulistaniga Süüriast. Modereerib Sümeyye Temirov (Rahvusvahelise Naiste Võrgustiku liige Eestis).
🎟️*Üritus on tasuta*
🤝Korraldajatest:
Selle ürituse korraldavad koostöös Rahvusvaheline Naiste Võrgustik Eestis (IWNE), MTÜ Mondo ja MTÜ Eesti Pagulasabi, üritust toetab UNHCR.
-IWNE: keskendub rändetaustaga naiste toetamisele Eestis. Nad tugevdavad naiste häält läbi kogukonnaürituste, mis hõlmavad kolme valdkonda: mitmekesisus ja integratsioon, vägivalla kaotamine ja naiste hääle suurendamine.
-Mondo: Mondo on Eesti organisatsioon, mille eesmärk on vähendada globaalset ebavõrdsust. Mondo tegutseb 12 välisriigis ja Eestis. Mondo keskendub hariduse/tervise, elatusvahendite, keskkonna- ja digitaalpädevuse programmidele partnerriikides ning maailmaharidusele Eestis.
-Pagulasabi: Eesti Pagulasabi pakub tugiteenuseid rahvusvahelise kaitse saajatele Eestis ja humanitaarabi oma kodudest põgenenud inimestele väljaspool. Me oleme üks olulisematest kompetentsikeskustest rände ja lõimumise teemal.
#WorldRefugeeDay #LongDistanceSwimmer #SaraMardini #Elektriteater #Tartu #CommunityEngagement #RefugeeStories #HumanRights
